La liquidación de México

El Siguiente Desastre

Jesse Bogan, Kerry A. Dolan, Christopher Helman and Nathan Vardi, 11.27.08, 06:00 PM EST

Forbes Magazine del 22 de diciembre de 2008


Traducido por Rafael Norma Méndez



La narcoviolencia está explotando, así como se desploman los precios del petróleo , y México está apuntalándose por la profunda recesión en los Estados Unidos .



El desplome del Learjet del 4 de noviembre en un presunto “vecindario de clase alta” provocó una desproporcionada destrucción. Todos los ocupantes del Learjet fallecieron; incluyendo el Secretario de la Seguridad Interna, Juan Camilo Mourniño, brazo derecho del Presidente Felipe Calderón, y José Luis Santiago Vasconcelos, un fiscal principal contra los poderosos carteles de la droga; también siete personas murieron en tierra.


Horas después del desastre, se esparcieron rumores a través de toda la capital , como una descarga de armas automáticas: El accidente fue obra de los traficantes de droga, demostrando quién es el amo en esta nación de 110 millones de almas. Un informe preliminar no descubrió evidencia alguna de explosivos y sugería un error del piloto incondiciones de turbulencia. Aún así, dice Larry N. Holifield, ex jefe de la oficina de la DEA en México, ”la gente no creerá que fue un accidente.” “Ellos creen que hay una conspiración, debido a que en la mitad de las veces, así es. Un testigo del desplome piensa lo peor. “Un avión no se cae del cielo” comenta Guadalupe Rodríguez, de 42 años: asistente de una firma de abogados. “Los narcos están diciendo, aquí estamos, y nadie se va a librar de nosotros.”

Puedes perdonarle a Rodríguez que así piense. Este año, hasta mediados de noviembre, han habido más de 4,300 muertes relacionadas con las drogas en México, comparado con 2,500 en el 2007. Edgar Millán Gómez, quien supervisaba los esfuerzos conjuntos del ejército y de la policía federal, fue asesinado en mayo dentro de su casa en la Ciudad de México. Roberto Velasco Bravo, el jefe federal de la investigación criminal, recibió un disparo en la cabeza una semana antes. Los narcotraficantes se han infiltrado dentro de los niveles más elevados de la procuración de justicia, incluyendo presuntamente al principal enlace con la Interpol y su zar contra las drogas anterior, una vez más está combatiendo las siempre poderosas bandas. Ha sido un violento baño de sangre”, dice Felipe González González, presidente de la Comisión de Seguridad en el Senado y ex gobernador del estado central de Aguascalientes. "Nosotros tenemos más muertos que los que ustedes tienen en Irak."

“¿Está descendiendo México hacia un caos criminal y económico? ‘”¿Es un Estado Fallido? Esa es un señalamiento muy irresponsable.”dice con los pelos parados Arturo Sarukhan, Embajador de México en los Estados Unidos. "Se ha tomado el reto de la corrupción. Estamos desenraizando a las personas que se han infiltrado. Miren el papel del sector privado, y de la sociedad civil . En ningún lado ves signos de algo parecido a un estado fallido.”

Pero hay unas urgentes preocupaciones al norte de la frontera por una potencial amenaza estratégica. "Estamos fijados en Irak y Afganistán, pero desde la perspectiva de la seguridad interior,¿qué no es más importante nuestra frontera?, pregunta Fred Burton, un ex funcionario de combate al terrorismo en el Departamento de Estado, y ahora vicepresidente en Stratfor, en Austin, Texas. Tex.

Washington, D.C. también se está inquietando. "Las consecuencias para ambos países en el futuro próximo no podrían ser mayores.” dice John Walters, Director de la Oficina de Políticas para el Control de Drogas en la Casa Blanca, estoes, el zar de las drogas. "Las consecuencias si el Presidente Calderón fracasa junto con las instituciones desgobierno, cuando menos la parte norteña de su país, sería controlado por las mafias terroristas , y bueno, nosotros nos preocupamos acerca de espacios sin gobierno muy lejos de los Estados Unidos y éste está justo en la puerta de enfrente.”

El Embajador de los Estados Unidos en México, Antonio Oscar (Tony) Garza, no podría estar más de acuerdo. "El enfoque dentro de los dos últimos años ha sido claramente la seguridad," dijo. En la denominada Iniciativa Mérida, el Tío Sam ha comprometido $1.400 millones de dólares en equipamiento militar para ayudar a México a combatir los carteles Pero hasta noviembre, no se habían hecho transferencias significativas

Comentarios sobre esta historia

La explosión del narco terror viene junto con una precipitación a la baja de los precios de petróleo, además de los efectos devastadores de la profunda recesión de los Estados Unidos. El clima de temor está pateando la vida de la economía. La segunda ola de la crisis financiera global está terminado con Edmundo en desarrollo, y justo en nuestra puerta. Después de expandirse en un 3.2% en el 2007 a $900,000 millones de dólares, el crecimiento del PIB de México disminuirá a 1.5% durante este año, y se tropezará a un valor entre el cero y el 0.7% en el 2009, predice Raúl Feliz, un economista del CIDE, un experto de la Ciudad de México que se especializa en economía y política. Mientras que algo de almagre expansión provendrá del gasto de estímulo gubernamental, sus manitas están bien amarraditas, debido a que el monopolio estatal, PEMEX contribuye con el 37%, $ U. S. Cy. $ 80,000 millones de dólares, del ingreso federal. Los analistas esperan para el año próximo un desplome en petrodólares. El desempleo brincará de su actual valor del 4.1% . Despedirá a los trabajadores de medio tiempo, quienes representan aproximadamente un tercio del GDP y la cifra de desempleo se remontará al 10 % Feliz espera que la cifra alcance el 12% para el año próximo.

La liquidación de México



Cuatro preguntas para:

1.-El millonario Ricardo Salinas Pliego



Recientemente Forbes se reunió con el billonario Mexicano Ricardo Salinas Pliego en una conferencia de líderes empresariales en Monterrey. La semana siguiente Salinas Pliegocompró el 28% del minorista en bancarrota, Circuit City pagando U.S. Cy.$ 41.4 millones. Una demanda de la Comisión de Intercambio de Valores declaró que el podría estar buscando controlar su administración o sus operaciones.

Forbes.com: ¿Cómo se desempeñan sus empresas en medio de la crisis económica?


Salinas Pliego: He estado a través de tantas crisis. Esta es tan sólo una más. Y he visto peores. Nosotros somos mucho más fuertes como país que lo que éramos hace diez años.

[Nuestra expansión internacional] continuará . No veo ninguna desaceleración. Vamos a tener la oportunidad de adquirir rivales más débiles. Y nuestra expansión hacia otros negocios tan sólo ha realmente empezado.
Probablemente habrá un alza de desempleo en México.¿Cómo espera que sus empresas se desempeñen?

Hay factores externos que probablemente impacten el crecimiento económico de México, por nombrarlos, las reducciones en el precio del petróleo, en las exportaciones de manufactura, en la inversión extranjera directa, en las remesas y en el turismo.

Sin embargo, históricamente nos hemos desempeñado bien bajo circunstancias de retos. Estamos preparados para tiempos difíciles con una administración de riesgos y un profundo conocimiento de los mercados en los que operamos.

Comentarios sobre esta historia:

Como claramente podemos ver en los Estaos Unidos, el sector bancario es una de las industrias más sensibles a los cambios económicos. En Banco Azteca estamos confiados en nuestra operación, debido a la diversificación geográfica, así como por el elevado nivel de fragmentación del crédito y de las cuentas deudoras… Esta distribución, combinada con sistemas de cobranza eficientes, ha resultado .en una tasa de prestamos no operables del 5.5% a Septiembre 30, que es realmente una mejora de 12.3% sobre el año anterior y muy por debajo del promedio de finanzas bancarias del consumidor en México


2.- EL zar Estadounidense de las drogas, John Walters

El zar estadounidense de las drogas dice que el futuro de México como democracia está en riesgo por su batalla en contra de los narcotraficantes.




Durante los pasados siete años que ha fungido como el zar de las drogas en la Casa Blanca, John Walters ha visto cómo se deteriora la situación de la seguridad en México. El gobierno estadounidense se ha comprometido a apoyar la ofensiva de México en contra de los carteles de la droga con la Iniciativa Mérida, un plan de U. S. Cy $ 1,400 millones, para suministrar equipamiento militar a México

Forbes.com: ¿Qué intenta lograr el presidente Felipe Calderón, con su ofensiva militar en México y qué es lo que está en riesgo?


Walters:Lo que ha hecho el presidente Calderón con un valor obvio es asumir la amenaza fundamental hacia las instituciones de ley y de gobierno en México que se han estado pudriendo por años; estas mafias terroristas que se han vuelto francamente poderosas debido al dinero de la droga proveniente de los Estados Unidos…. Estos grupos se han vuelto muy poderosos; Han estado intentando con esfuerzos clásicos de la mafia, apoderarse de secciones del país, y están luchando por controlar los corredores fronterizos hacia los Estados Unidos ... Es un dura ducha, nada fácil , pero el futuro de México como pais democrático y francamente el futuro de si vamos a tener espacios sin gobierno, no en otro continente del otro lado del mundo, sino en nuestra propia frontera, es lo que está en riesgo.
.

Parece que no está usted bajo ilusión alguna sobre lo que combate el presidente Calderón

Creo que la mayoría de los Americanos aun cuando estén escandalizados por la violencia, no aprecian en realidad la importancia de ayudarle ahora a él para ganar esta batalla. Está con todo . Si fracasa, las consecuencias es que se va a creer que el gobierno aún con la cooperación de los Estados Unidos, no pudo tener éxito. Ahora si lo intentamos, no fracasaremos, y no pienso que él no fallará, pero el hecho de que el asunto es la visión de que la seguridad futura está fuera de cualquier duda.

¿Está preocupado usted de que México, nuestro vecino, se vuelva un estado fallido,?

Todavía eso no está tan cercano. Creo que es importante mantener estas cosas en la perspectiva apropiada. Pienso que el Presidente Calderón está defendiéndose y necesita ser apoyado, pero también creo que esto es una amenaza fundamental a nuestro hemisferio, y los Americanos no lo aprecian en su totalidad .


Comentarios sobre esta historia

¿Usted cree que el presidente Calderón está ganando esta batalla?

Así es. La razón por la cual creo que está ganando es una, la horrible violencia I do. Claro que es escandalosa para todo mundo, y se que lo es para él., como presidente de un país que ve como sufre. (jajajajaja) Pero el hecho es que cuando empiezas a desestabilizar a estos grupos, desafortunadamente la violencia es parte de ello.

3.-El Embajador de México ante los Estados Unidos, José Sarukhán


Forbes habló recientemente con el Embajador de México en Estados Unidos , Arturo Sarukhan, acerca de la guerra contra los carteles de la droga.. Sarukhan sirvió a México en Washington, D.C., durante la década de los ’90, encabezando las políticas contra los narcóticos en la frontera. Ocupó gran parte de la década pasada, trabajando en temas sobre el crimen organizado

Forbes.com: Algunos analistas sobre inteligencia dicen que la violencia desatada y la corrupción gubernamental en México indican que la nación se ha convertido en un estado fallido. ¿Cual es su postura al respecto?


Sarukhan: ¿Un Estado fallido? ¡Esa es una afirmación muy irresponsable! (Dicen que las verdades duelen: Nota del traductor) Este es un cerdo al que no le puedo poner lápiz labial (jajajajaja.) Se está tomando en cuenta el reto de la corrupción (Que buen chiste) . Estamos desenraizando (jajajajaja) ala gente que se ha infiltrado . Miren al sector privado y a la sociedad civil en nada miras nada parecido a un Estado fallido.

La guerra que México está librando en contra de los traficantes de droga es el resultado de la demanda de drogas del lado estadounidense de la frontera. Si las armas y los precursores químicos continúan cruzando hacia México, no seremos capaces de acabar con la plaga del narcotráfico.

A medida que México busca cerrar el flujo de drogas, necesitamos el apoyo estadounidense para cerrar el flujo hacia el sur de las armas, de los precursores químicos de la droga, , como la pseudo efedrina y el flujo de efectivo que alimenta a los narcotraficantes.

En años recientes, los Estados Unidos han entrenado a la milicia Colombiana y han ayudado en la erradicación de los plantíos de cocaína. Ahora desde la última década, y bajo la iniciativa Mérida, los Estados Unidos proporcionarán U. S. 1,400 millones de dólares en material y entrenamiento de las autoridades Mexicanas. ¿Qué tan diferente será esto del plan Colombia?

México no es Colombia. No es una observación frívola o fuera de contexto. Nosotros no contamos con partes significativas de nuestro territorio , controladas por insurgentes armados. [El material proporcionado por los estados Unidos a México no son armas, y a diferencia de Colombia, no habrá personal militar en México. No hay el peligro de que este material caiga en manos de los carteles de la droga, a pesar de su infiltración dentro de los rangos de la policía y del ejército]
Estos son los sistemas de escaneo de rayos gama, un laboratorio forense, dispositivos de monitoreo manuales ¿ cómo es que esto vaya a caer a manos de los carteles?

4.-El Embajador estadounidense ante México, Antonio Garza Jr.



Forbes habló recientemente con [b] Antonio Oscar (Tony) Garza Jr.,Embajador de los Estados Unidos en sus oficinas de la Ciudad de México. Nosotros tratamos sobre el comercio y las drogas ilícitas.

[b]Forbes.com: Ha mencionado que hay más de U. S. 1,000 millones diarios en el comercio entre Estados Unidos y México. ¿Hacia donde ven que estas cifras se vayan en el corto y largo plazo?

Garza: dada la actual situación económica, tienes que imaginarte que las exportaciones de México probablemente van a mostrar una disminución modesta. Un poco más del 80% e sus exportaciones son hacia los Estados Unidos. Ellos están muy ligados a nuestra fortaleza económica (jajajajaja) Actualmente me invade el optimismo En el largo plazo, pienso que los prospectos para la economía de México son de fortaleza (jajajajaja) .

Tenemos que hacer más para permitir unos flujos más eficientes de trabajo al norte y al sur, y sin duda algo como la reforma energética está tomando algunos pasos en términos de remoción de algunos de esos obstáculos. En el lado laboral, la inmigración es un tema difícil , y es uno que no puede ser abordado en sentido bilateral, sino por nuestro congreso. Así que esos son los temas que quizás fueron anticipados cuando se trató el TLC, , pero simplemente no hubo la suficiente capacidad política en ambos países para tomar en cuenta esos temas en aquel entonces.

En una sola palabra, ¿cómo podría usted describir el sistema de justicia criminal en México?

Desarrollándose (jajajajaja) Desarrollándose para ser un gran reto, que ha crecido significativamente en la última década. Mucos de los éxitos que ha experimentado Colombia se han vuelto retos para México, y mientras nosotros estemos dentro del mercado que tenemos en los Estados Unidos, con el consumo de drogas, van a tener algunos retos Primero fue Colombia, y ahora es cada vez más México, pero se están desarrollando para cumplir ese reto. Lo están haciendo con sagacidad, y urgencia, en asociación con los Estados Unidos. Hablamos de nuestras responsabilidades compartidas y realmente así lo tomamos, y ha existido un nivel de confianza que permite el intercambio de información e inteligencia que tan sólo hace unos años no veías

Con el arresto reciente de Noe Ramírez Mandujano [ex zar de las drogas Mexicano] y los alegatos de que un empleado en esta embajada estaba pasando información a los carteles, ¿En quién puedes confiar?
Comentarios sobre esta historia

Primero tienes que reconocer que los carteles tienen una capacidad extraordinaria para corromper e intimidar, y tiene que desarrollar un nivel de confort con la gente con la que trabajas. Parte del desarrollo de ese confort, es saber que cuando sienten que tienen problemas dentro de sus organizaciones, están dispuestos a desenraizarlos y a ir tras ellos. Eso es exactamente lo que estás viendo sobre el gobierno Mexicano justamente ahora… Se han vuelto más agresivos internamente sobre la manera de cómo ellos se examinan y de la manera como se aseguran a si mismos que la gente que están colocando no solamente tienen la integridad cuando entran sino que la mantienen. Eso no es fácil. Es un reto constante para todos nosotros..
*

Han matado a más de 4,000 personas por la violencia de la droga en este año. ¿ Cómo afecta este clima de miedo a las empresas en México?

Desde hace algún tiempo, las empresas han reconocido que la seguridad es tema. … Pienso que los movimientos hacia abajo que estás viendo, digamos de la inversión directa y la actividad tienen más que ver con el ciclo económico que con la seguridad. La seguridad que manejan, reconociendo que a largo plazo, México es todavía un mercado muy sólido y un buen lugar para estar..



* los carteles de la droga en México

Las agencias de evaluación del crédito están tomando nota. En noviembre, Fitch puso tanto al gobierno de México como a su deuda de divisa local sobre una perspectiva negativa” (a pesar de que las tasas son todavía de grado de inversión] Se dice que fue limitada la habilidad de México para absorber golpes globales.

Eso sin decir nada sobre los golpes internos. El 80% de las exportaciones Mexicanas , $ 240,000 millones este año, un 10% arriba de las del año 2007, se van hacia los Estados Unidos. Donde los compradores no están gastando. Puedes ver los efectos en Ciudad Juárez, justo atravesando la frontera por l Paso Texas, Aproximadamente 223,000 personas trabajan en 330 compañías del sector de maquiladoras, ensamblando partes de automóviles del tipo Lear, (nyse: LEA - news - people ) y Delphi (other-otc: DPHI.PK - news - people ), en ajustar cajas para la unidad científica de Atlanta de Cisco (nasdaq: CSCO - news - people ), y los dispositivos médicos para Johnson & Johnson (nyse: JNJ - news - people ), entre otros. Pero 22,000 personas han perdido sus trabajos en la maquiladora este año, la mayoría desde agosto, dice Sandra Luz Montijo-Dubrule, presidente de la asociación de Maquiladoras de Ciudad Juárez. ” el 70 % de nuestra industria son fábricas propiedad de los Estados Unidos. Ahora que la recesión nos ha golpeado, no tenemos a los consumidores en los Estados Unidos”, lo lamenta ella misma. ts. Lo peor es que cada trabajo de maquilado soporta otros cuatro empleos dentro de la ciudad.

La violencia relacionada con la drogas invade todos os segmentos de la vida en México. Los carteles tienen una capacidad extraordinaria para corromper e intimidar,” comenta el Embajador de los Estados Unidos en México, Tony Garza los narcos traficantes operan a través de casi todo el país, ( vea el mapa). En Ciudad Juárez el número de muertos durante este año es de 1,100; 200 más que las muertes en agosto.

Los carteles también se meten con las empresas. las compañía americanas están preocupadas por la seguridad de sus empleados," dice María Luisa O'Connell, presidente de la Alianza de Comercio en la frontera en Phoenix, Ariz. "Las drogas se han convertido en un enorme problema." Como los ha sido para la comunidad empresarial en todo México. Como resultado de tantos secuestros y asesinatos de personas de elevado perfil, uno de los negocios más exitosos de la nación son los guardaespaldas y los vehículos blindados. Un ejecutivo tiene que gastar hasta U. S. Cy. $ 500,000 dólares al año para protegerse a sí mismo y a su familia, según informa Stratfor.


Muchos Mexicanos creen que el problema se origina en los estados Unidos y que los carteles podrían borrarse mañana si los gringos enfrentaran seriamente el lado de la demanda de estupefacientes. Pero el gobierno Mexicano se da cuenta de que está en contra de enemigos en casa. "El Estado está luchando contra un oponente que no limita en armas o en recursos financieros.” diceJorge González, un profesor de economía internacional en la Trinity University de San Antonio, Tex. Nativo de Monterrey, Nuevo León. México. Al desplegar más de 25,000 tropas en la frontera con los Estados Unidos, y demás puntos difíciles como el estado nor.-occidental de Sinaloa, El Presidente Calderón Primero tomó como blanco al poderoso cartel del Golfo y su brazo infame de los desertores del ejército, conocidos como ”Los Zetas. ”[/i. A finales de enero, fuerzas especiales arrestaron a Alfredo Beltrán Leyva (El Mochomo, o [i]la hormiga roja), un asistente de [b]f Joaquín (El Chapo, "Shorty") Guzmán Loera, el hombre más buscado en México. El último de los cinco hermanos que operaban el cartel de Tijuana, Eduardo Arellano Félix, fue arrestado en octubre. Sin embargo, la mayoría de los mexicanos creen que los carteles están ganando la guerra.

Aún así, el asalto de Calderón ha desorganizado el negocio de los carteles en los Estados unidos. Esto se refleja en el incremento en el precio de la cocaína, recientemente a $123 /gramo en las calles de AMÉRICA, arriba un 27% desde principios de 2007, según Michael Braun, director administrativo del Spectre Group International en Alexandria, Va. , y jefe recientemente retirado de las operaciones de la DEA La pureza de la Cocaína está por debajo del 16%.

En el frente económico, a los Mexicanos les gusta señalar como están en una mejor posición para enfrentar tiempos difíciles que hace 14 años, cuando los Estados Unidos y otros tuvieron que intervenir para salvar al peso. Algo de eso es cierto. El déficit federal está por debajo del 0.2% del Producto Interno Bruto. Las tasas de interés a corto plazo sobre la deuda gubernamental, aún cuando todavía son elevadas, son del 8.3%; la inflación está en un manejable 5.8%. Compañías sólidas como Wal-Mart (nyse: WMT - news - people ) de México ( el 68% propiedad de Ark , el gigante de Bentonville) y América Móvil, el proveedor de servicios inalámbricos, todavía están adelantándose con gastos de capital de pre crisis. Todavía hay contratación en las fábricas de Guadalajara, Chihuahua y Reynosa operada por el fabricante Jabil Circuit (nyse: JBL - news - people ). PepsiCo (nyse: PEP - news - people ) recientemente decidió gastar hasta $3,000 millones para expandir su negocios de botanas y de refrescos.

El otro socio de México en el TLC, Canadá, ha estado invirtiendo. Hace dos años, Bombardier Aerospace, atraído por los recortes impositivos y una nueva universidad para entrenar gente para la industria, abrió una fábrica arneses de alambre en el estado de Querétaro. . Recientemente reveló un plan de U.S. Cy. $250 millones para otra fábrica para hacer alas y fuselajes. La Goldcorp de Canadá (nyse: GG - news - people ) está gastando $1,500 millones en una mina de oro, plata, plomo y zinc en el Estado de Zacatecas, donde empleará a 1,000 personas. Eso está por encima de las tres minas que ya opera y e los $80 millones que está gastando para taladrar en busca de oro.

Pero todas estas inversiones difícilmente tienen importancia en la economía de México. Hay abundancia de noticias sombrías que oscurecen los puntos brillantes. Están deteniéndose los tres sectores de la economía, agricultura, industria y servicios, la manufactura se espera que se contraiga el próximo año ( ver gráficas)



Comentarios sobre esta historia

Un recubrimiento de plata es que el sistema bancario está bien capitalizado, al menos por ahora, dice Deborah Riner, principal economista de la Cámara Americana de Comercio. Omo un reporte del IMF señala, hay poca exposición a los activos estadounidenses y todavía no hay pistas de un aplastamiento en el crédito.. Eso se debe a que la nación todavía no ha desarrollado una adicción a la deuda. En tiempos de crisis, el efectivo es el que manda” dice Ricardo Salinas Pliego ( cuyos activos valen $6.,300 millones de dólares) quien controla TV Azteca, el proveedor de teléfonos celulares Iusacell y el distribuidor de electrodomésticos Grupo Elektra. Salinas recientemente gastó U. :S. Cy $41 millones al comprar el 28% de participación en la cadena quebrada Circuit City (nyse: CC - news - people ).

El Banco Azteca de Salinas presta a los comerciantes ambulantes, a los taxistas, albañiles y plomeros, a una tasa promedio de interés del 50%. El Vicepresidente Luis Niño de Rivera [/b+ defiende indignado las tasas de verdadera usura a las que él declara como [b]tasas de mercado. "Solía no haber esperanza para la gente e bajos ingresos., quienes apenas tenían acceso al crédito," comenta. Dice que nosotros hemos cambiado la historia de todas esas personas," así como les hemos permitido comprar bienes y servicios de las Empresas Salinas. Con 1,530 sucursales, Banco Azteca tiene 4,000 millones en depósitos y $ 2,000 millones en prestamos en libros. Los deudores pagan semanalmente , a menudo dando pequeñas sumas a uno de los 5,500 cobradores , quienes se presentan en motocicleta. So mantiene las perdidas por prestamos tan baja como el 5.5%.

Las tasas de fallo en pagos aumentarán en una economía degradante. Ya hay signos sombríos en la industria automotriz de $85,000 millones de dólares. Mientras Toyota (nyse: TM - news - people ) North America insiste en apegarse a su programación para este año, Ford de México dice que ajustará sus planes de acuerdo a la situación” Nissan (nasdaq: NSANY - news - people ) Mexicana recientemente detuvo su producción durante seis días en su planta en el Estado de Aguascalientes, y canceló un tercer turno en Civac. La General Motors (nyse: GM - news - people ) ha recortado a 660 de sus 13,000 obreros,, ha descontinuado su línea de camiones GMC Kodiak en Toluca y h disminuido la producción de Suburbans y pickups en Guanajuato. "Todo mundo está preocupado por el futuro” dice un vocero. Chrysler de México ha despedido a 400 de sus 6,000 personas y está desechando al 20% de sus 1,200 empleados de cuello blanco. Delphi tiene 55,000 obreros en 48 plantas Mexicanas disminuyendo de 65,000 en 54 fábricas de hace dos años. El fabricantes de partes de auto está pidiendo a algunos empleados que tomen voluntariamente una reducción en su semana laboral con un 50% de su paga.

Del otro lado de la frontera se ve una gran caída en las remesas de los Mexicanos que viven en los Estados Unidos. Para el 2008 disminuyeron aproximadamente en un 10% , según predice Roberto Newell, [7b] el principal ejecutivo del Instituto Mexicano de la Competencia, las remesas totales pueden disminuirse tanto como en un 25% de las del año pasado De los 11 millones de Mexicanos en los Estados Unidos, el 60% de ellos mandan dinero a casa. Quizás hasta 150,000 estén desempleados para junio, dice [b] Manuel Orozco, un analista del Diálogo Interamericano en Washington. Muchos más ya se han visto forzados a dejar trabajos de elevada paga de construcción hacia trabajos done les pagan mucho menos. Después de entrevistar a los inmigrantes, Orozco concluye que del 3 al 7% regresarán a casa el año próximo.


Todo esto comprime la vida de las personas como Sandra Ruiz Martínez, de 36 años. Ella vive en una casa de dos cuartos de escoria volcánica que de algún modo permanece pegada al lado de la colina en Ecatepec, el más grande suburbio de la Ciudad de México, con sus siete hijos y su hermana con sus dos bebés. Hace seis años, el esposo de Sandra , un inmigrante indocumentado, se fue a San Juan Capistrano, Calif. Para buscar trabajo (y terminó iniciando una segunda familia). Como cocinero solía enviarles $135 dólares por semana. Desde que le recortaron sus horas en agosto, él ha estado enviándoles la misma remesa, pero cada tres semanas. Ruiz dice que necesita $8 diarios para mantener su casa. Mientras el gobierno le ayuda a pagar su preparatoria, ella no puede hacer malabares financieras hasta que llegue el dinero, y ninguno de sus hijos ha rebasado la esuela elemental. La última reducción significa nada de ropa ni zapatos para nadie. Aún así, la pequeña casa está llena de sonrisas. ¿por qué estar triste además de quebrada? “ “Nosotros intentamos olvidar “ ."

Puede que sea mucho más difícil olvidar el próximo año, cuando desaparezcan los subsidios gubernamentales. Golpeado por el doble guamazo del colapso en los precios del petróleo y una menor producción, las contribuciones de PEMEX alas arcas del Estado podría caerse en más de un 20% a $65,000 millones en el 2009. Esto a pesar de los costos de producción de tan sólo $18 dólares el barril, un descuento de $22.00 sobre el precio de hoy en México .

PEMEX está en muy mala forma. De un pico de 3.3 millones de barriles diarios en 2004, la producción se ha desplomado a 2.8 barriles por día. A menos de que a alguien se le ocurra como detener el colapso, México podría convertirse en un importador de crudo para el año 2015 , dice Allyson Benton, un analista del Grupo Eurasia, un consultor de riesgos políticos de Manhattan. PEMEX vigorosamente desmiente la predicción.

El problema no es la falta de recursos., el Jefe de exploración y Producción Carlos Morales Gil dice que PEMEX tiene 14,000 millones de barriles de reservas probadas, 30,000 millones de barriles de probable y posible petróleo y otros 54,000 millones de barriles por encontrarse todavía. El culpable de todo esto es la constitución Mexicana , que estipula que todas las reservas de petróleo y de gas son de la exclusiva propiedad del pueblo de México. Eso impide que PEMEX venda posturas de los campos petroleros a compañías extranjeras , privando a México del capital de riesgo y del talento que las compañías occidentales están enviando a climas más fríos y a aguas más profundas..

El campo de Cantarell fue tan grande que México podía darse el lujo de ser xenofóbico acerca de la producción petrolera. Ya no es lo que solía ser. La producción se ha desplomado de 2 millones diarios de barriles por día a un millón hoy.. "nos hizo pensar que heredamos un flujo garantizado e dólares para el resto de nuestro días," suspira Morales Gil.

Comentarios sobre esta historia


Una nueva ley aprobada por los legisladores ayudará hasta cierto grado. Aún cuando la redacción de los nuevos contratos deben todavía concordar dolorosamente con la constitución, las reformas permitirán a PEMEX desarrollar la tecnología de compañías de servicios petroleros extranjeras, abriendo finalmente la exploración en aguas profundas del Golfo, y para pagarles incentivos basados en el éxito de PEMEX. Morales Gil puede avizorar una asociación para producir petróleo de México, mediante plataformas en el lado estadounidense de la frontera marítima, donde la Royal Dutch Shell (nyse: RDSA - news - people ), bp y Chevron (nyse: CVX - news - people ) están instalando una plataforma estimada de U.S. Cy. $6,700 millones , que estará ligada a los campos de hasta 10,000 pie por debajo del nivel del mar. Quizás, Quizás quizás estas reservas le den sentido a reunirse con los demás y planear una inversión conjunta” dice reflexivamente , ” pero manteniendo separadas las reservas.”

Dice PEMEX que debe gastar U.S. Cy. $ 20,000 millones de dólares anuales durante dos décadas tan sólo para mantener estable la salida. Esto será muy difícil de obtener sin inversión foránea, especialmente para una compañía hundida bajo deudas de U. S. $100,000 millones de dólares. David Shields, un analista que ha estudiado desde hace mucho el petróleo de México , sugiere que el gobierno tome la obligación afuera de los libros de PEMEX l convertirla en deuda de soberanía :D:p

¿Pero qué inversionista estaría ansioso de comprar tal deuda, cuando los mercados públicos mexicanos están tan espantados en estos días? “las personas no quieren colocar sus apellidos sobre un listado de participación” El presidente Mexicano de la bolsa de valores, Guillermo Prieto, dijo recientemente “al menos seis o siete compañías han dicho que el crimen es la razón [por no sacar a flote el tema]." Los carteles han dejado marcas particularmente espeluznantes , incluyendo 40 decapitados en lo que va del año.” “ tienes a bandas gansteriles publicitando que han matado a gente inocente para realzar su reputación,” comenta Peter Reuter, profesor de políticas públicas en la Universidad de Maryland y un escolar de Rand Corp. El 3 de noviembre se dieron 58 muertes relacionadas con la droga incluyendo a cuatro hombres quemados vivos en el pueblito playero de Leyva en el Estado de Sinaloa. Ese mismo día se les ordenó a cirujanos en un hospital de Ciudad Juárez para que salieran de un quirófano mientras hombres enmascarados ejecutaban al paciente que tenía ya una herida de bala. Con tan poca fe en sus propios hombres, el alcalde de Ciudad Juárez corrió a 400 oficiales de la policía por reprobar en los detectores de mentiras y en otras pruebas , para eliminar la corrupción, y empezar a reclutar nuevas fuerzas federales dentro de la policía.

El terror crónico de ser secuestrado, está impulsando a cada vez más Mexicanos a salir del país hacia los Estados Unidos. Alejandro Junco, [b]Alejandro Junco, propietario de uno de los periódicos más grandes del país, El Norte, recientemente mudó a toda su familia a Texas. Pablo Jacobo (Jack) Suneson Bautista, propietario de una galería de arte en la Avenida Guerrero de Nuevo Laredo, se niega a permitir que sus hijos regresen a casa para trabajar en su empresa. ” De ninguna manera.” dice. Estoy simplemente atemorizado que pudieran sufrir alguna clase de intento de secuestro ." Nadie sabe cuantos Mexicanos están huyendo. Pero Arturo Rolland, un corredor de Latin Credit Mortgage & Realty en San Diego, California, sugiere que quizás 100 familias al mes se están mudando de Tijuana al área de e Chula Vista/San Diego para buscar tranquilidad y seguridad. Algunos porque ”los gángsters están utilizando Facebook y MySpace para dar seguimiento a personas y a sus parientes. “ dice una fuente en la Asociación de Empresarios Mexicanos, un grupo de inversionistas de San Antonio., Texas.

Los narcotraficantes han descubierto también oportunidades en los estados Unidos. Si el difunto barón Colombiano de la droga, Pablo Escobar tenía a Miami, entonces Joaquín Guzmán tiene a Atlanta, que se ha convertido en la distribución de cocaína y otras drogas en la Costa Este para los carteles Mexicanos. El acceso de Atlanta a carreteras claves interestatales tales como la I-95 y la I-85 , la hacen un centro perfecto para desplazar la cocaína y la mariguana y tomar el efectivo de regreso a México. La población Mexicana en Atlanta, de grande crecimiento, atraída por el crecimiento en la construcción, ha proporcionado una cobertura y recursos excelentes para los emisarios de los carteles estadounidenses..

El noroeste de Georgia está salpicado con depósitos de droga y casas de cambio de dinero, a menudo establecidas en casas de los suburbios equipadas con mesas y computadoras portátiles. De allí la cocaína se transporta a Nueva York, Pittsburgh, Washington, D.C., Miami y Chicago. El efectivo puede contarse e insertarse en 24 horas en unas trampas hidráulicas sofisticadas construidas en tracto trailers para el viaje hacia Texas, y la frontera sur occidental. No hay necesidad de cajas fuertes , el efectivo se mantiene en closets en las casas de cambio de dinero, y uno de los hombres de dinero del cartel del Golfo aclaró el riesgo para las vidas de las familias en México, de cualquiera que echara a perder o arriesgara la eficiencia de su operación del movimiento de dinero. “ no se que tan preocupado estaría yo” dice John C. Killorin, director del área de Alta intensidad de Tráfico de Droga en Atlanta.

El cartel del Golfo ha hundido su garras en el área de Atlanta, como lo muestra un proceso federal [efectuado] en septiembre de 34 de sus miembros , quienes las autoridades dicen que están organizados en células para la distribución y transportación.. Los federales dicen que el líder, Edgar Rodríguez-Alejandro, de 20 años, estaba recibiendo ordenes de los más elevados niveles del cartel del Golfo en México , hasta que fue arrestado en mayo con la posesión de 12 kilogramos de cocaína y U. S. Cy. $7.7 millones, una delgada fracción de los 16,000 kilogramos de cocaína y de 116 armas recientemente capturadas en los Estados Unidos . Dos células del carteles del Chapo Guzmán en Atlanta fueron identificados y 20 se procesaron en diciembre de 2007.

Es difícil que los Americanos ignoren a los carteles. En Julio un distribuidor de Rhode Island que le debía al cartel del Golfo U. S. Cy. $300,000 dólares fue atraído con engaños a un suburbio de Atlanta y entonces fue abordado por tres miembros de la banda, quienes lo retuvieron y torturaron. Fue rescatado por los federales. Dice Rodney Benson, agente especial de la DEA en Atlanta: mi preocupación número uno es que si no impactamos a estas organizaciones, puede incrementarse la violencia en las carreteras."

¿Y qué hay acerca de la ayuda en el Plan Mérida? El dinero va a irse al lado equivocado de la frontera" comenta el congresista republicano de Texas, Ted Poe (R--Tex.). [i] "Con la infiltración dentro de la procuración de justicia [en México] y tantos funcionarios corruptos en México, no queremos que nuestro equipos los usen en nuestra contra.”[/i