Malinchismo, Malinilalli su maldicion y algunas realidades expuestas

El tema del malinchismo se debe a un personaje femenino que es base de la historia del cambio que prevalece en América desde el 1519, una mujer que se convirtió en la madre de la actual nación mexicana, un personaje controvertido y sumamente enriquecedor para analizar la vida de las mujeres de los pueblos originarios de América.

Malineli Tenepatl, La Malinche o simplemente Doña Marina, como se le conoce tras su bautismo a chaleco que se impuso en esta tierras, nació noble siendo muy pequeña y por costumbres de le época, paso a ser parte de un regalo al pueblo maya, donde además de su idioma natal el nahuatl aprendió el

En ese fatídico 1519 fue regalada junto a quince mujeres y algunas piezas de oro al conquistador Hernán Cortés, quien advierte que Malinche al tener conocimiento de distintas lenguas, incluyendo el castellano, (<----ojo con esto), puede cubrir las tareas de intérprete o mediadora discursiva. Además de intérprete, La Malinche se transforma en la persona de confianza de Hernán Cortés, a quien dio un hijo. Cortés escribiría en una carta: "Después de Dios, le debemos la conquista de la Nueva España a Doña Marina".

Mucho se habla de la ayuda que los españoles recibieron de los habitantes de varias regiones, y de la rápida acogida que les dieron, dándole el símbolo de tontos y asombrados salvajitos que se impresionaron con la piel que reflejaba el sol, y los hombres de cuatro patas, uno de los puntos mas extraños para mi, es el hecho de la comunicacion inmediata, imaginemos que caemos en una isla o en otro lugar después de cierto accidente o naufragio o que por equiocación llegaramos a un lugar donde no se hablara español, y te encontraras con el dialecto nativo de sus habitantes, para nada que te entenderías.

Resultado un total desastre. infiero de ello de un articulo que me proporciono un amigo, donde habla que poco menos de 100 años antes de la invasión América, ya había incluso personas de diferentes nacionalidades, tlaxcaltecas, totonacas, etc. convertidos a la llamada fe cristiana, lo cual refutan los que llaman a Cortes el parteaguas entre si idea de "Civilizacion y salvajismo" de mexico.con esto quiero decir que ya se hablaba español o castellano en mayor o menor manera.al menos en la costa que era lo mas cercano a la capitanía de cuba.

No dudo de la existencia de la joven llamada doña marina o malitzin, transformada en malinche, que ayudo de interprete, y que tuvo un supuesto hijo con cortes de nombre martin, mas bien refuerzo el hecho que se esta fundamentando, de la invasión preparada con anterioridad, y el que ya había desde antes una conspiracion para apoderarse del continente.y esta mujer malitzin junto con otras mas, había sido educada para tal motivo.

Tambien este post continuará

[En la historia de la conquista de América, prácticamente inexistentes son las mujeres ;Catalina en Colombia, y la Malinche en México, fueron ambas
“lenguas” de los españoles, y las dos consideradas por algunos como “vende patrias” .

en el caso de Malitzin, muchos hechos la acusan de traidora, pero estos mismos hechos vistos desde otra
perspectiva, pueden contribuir a la reivindicación de su imagen en la historia.

Una imagen que no difiere mucho de la actual imagen de la mujer

Malitzin es en si misma una especie de contra dicción en la historia de nuestro México y a la vez algo tan pero tan similar a la actualidad que nos muestra una realidad que no es aceptada pese a lo que sabemos y conocemos, la mujer sometida y violada por el extranjero, entonces por la dominación y la esclavitud a ojos vistas, y hoy por la marginacion de que es objeto aun por los que no son "conquistadores" pero siguen las tradiciones de esas épocas, desde un punto de vista, y desde otro, la mujer de carácter fuerte que domina a los indígenas y que se entrega ante la fascinación de lo exótico, de lo que se considera superior.

La "malinche de la historia, es "balconeada por las Cartas de Relación de Cortés que dice en ellas que la conquista de la la Nueva España fue posible primero gracias a Dios y luego a Doña Marina.
La ayuda de la mujer al aventurero español, es algo que en la actualidad ha sido comentado como la "traición de la mujer", a la vida de los naturales

Oh! maldición de Malinche, exclamamos, cuando preferimos algo extranjero a lo hecho en México, esta maldición, este
“malinchismo” se refiere a la actitud de infidelidad al pueblo al que se pertenece pero ante todo una actitud compleja en la que se desea cooperar con los colonizadores y a la vez un deseo de ser absorbidos por ellos.

Desearía que me dijesen si se juzga la ligera, o simplemente nos han convencido que la madre patria que tenemos reflejada en ese rostro, esa esencia, ese nombre, es la síntesis de la actualidad donde nos subyugamos a lo extraño.

Es tan cierto el expresarse como algo que no es actualizado, o es simplemente un momento de vida

La mujer llamada “la lengua de Cortés” o su intérprete, nació en la provincia Azteca de Coatzacoalcos al sur de México cerca de 1505 (los historiadores no precisan la fecha exacta, se dice que nació entre 1502 y 1505), murió en 1527 víctima de la epidemia de la viruela. Conocida como Marina, Doña Marina, Malinche, Malintzin, Malintzin Tenepal, Malinal, Malinalli, Malinalli Tenépal.

Marina viajó en cautiverio desde su región natal de habla náhuatl a las regiones de habla maya en Yucatán, donde aprendió dicha lengua. Cuando Hernán Cortés llegó a Tabasco en 1519, derrotó al cacique de Tabasco y Marina junto con 19 otras jóvenes fueron dadas a Cortés el cual aprovechó las facultades lingüísticas de Marina para asegurar su propia posición social. Hay evidencia certera de que, una vez que se alineó con la causa española, fue totalmente leal a Hernán Cortés, a pesar de las múltiples oportunidades que tuvo para traicionarlo.

Marina, la esclava, resultó ser indispensable para Cortés lo acompañó como su intérprete y se convirtió en su persona de confianza, su consejera, su amante, llegó a ser conocida como la mujer del capitán. “Permitió que Cortés se comunicara con los indígenas para formar alianzas y convertirles en el catolicismo y también con los líderes aztecas, como Moctezuma, Cuitlahuac y Cuauhtémoc”

Cuando Cortés llegó a las regiones de habla náhuatl, hacia el occidente por la costa del golfo, ella interpretaba entre el náhuatl y el maya para Jerónimo de Aguilar, quien sabía interpretar entre el maya y el español. La asociación de Cortés con Marina (y Jerónimo de Aguilar) fue muy estrecha, la joven aprendió la lengua castellana en pocos días.

“Algunos la ven como la traidora de los aztecas, mientras que otros la consideran el chivo expiatorio del fracaso de Moctezuma, quien no fue capaz de defender su reino”. En la actualidad, los mexicanos de habla hispana usan la palabra "malinchista" para referirse a "alguien que prefiere las cosas extranjeras" y, para muchos, la palabra Malinche es sinónimo de "traidor".

PARA: OMETEOTLVUH
DE: BERNABE BASUL
ASUNTO: LA MALINCHE

De la Malinche existe abundante literatura, la mayorìa fantasiosa.

Tenemos evidencia confesional de que los testimonios escritos en sus Cartas de Relaciòn de Cortès fueron "inventados". El mismo lo confesò a su amigo Bartolomè de las Casas cuando èste le preguntò sobre sus Cartas de Relaciòn, a lo que respondiò el extremeño: "todo lo he inventado".
Luego, en los juicios de residencia que se le hicieron a Cortès, la Corona Española pudo hacer constatar de que la mal llamada "conquista de Mèxico", no pasò de "una cabalgata" como se le dice en España a tomar poseciòn d eun territorio por el simple hecho de plantar las cuatro patas de su cabella en aquel suelo pretendido. hechos sin heroicidad alguna.

Por lo tanto, se ha afirmado la nobleza de Doña Marina...

Pruebas contundentes de linguistas incluso españoles han demostrado que los pocos testimonios escritos de los españoles que acompañaron a Cortès, escribieron sobre una doña Marina imaginaria (ni siquiera inventada) sacada con demasiadas coincidencias de los libros de caballerìa como Amadis de Gaula y demàs best sellers de la època.

La imagen de doña Marina y la tergiversaciòn de su imagen de madre a puta pasando por chingada y traidora es producto de una imagionaciòn literaria febril como la de Octavio Paz.
Lo interesante serìa analizar, estudiar, observar a todos y cada uno de los "farutes", "lenguas", "traductores" que acompañaron a los españoles en sus andanzas por este continente. Ya hablaban español, ya hablaban nahuatl? Ya hablaban maya? Eran uno, dos, seis o diez? Despuès de que se les fugo uno (no recuerdo si es Melgarejo)j, como dice un historiador serio "iban a andar por ahì libres?, por el contrario, testimonios hay de que doña Marina fue prisionera todo el tiempo e incomunicada". En esas condiciones, de doña Marina no puedo pensar que haya sido una madre, puta, chingada o traidora de nada. Y ya conocemos còmo eran los medios y mecanismos de "convencimiento" español de aquellas èpocas.

Yo tomo a doña Marina como un ser humano prisionero sin opciones.

HABLABA ESPAÑOL DOÑA MARINA?
Me interesa el dato, ruego a usted abumnde en el tema.

DOÑA MARIANA DIO UN HIJO A CORTES?

Lo dudo. Las cuentas de su embarazo no me salen. Doña Marina conviviò con tres hombres de ser ciertas las referencias que hay de ella.
De Cortès se dice que dejò una jhija en Cuba que tuvo con una nativa. Lo dudo
La duda emerge de la demanda judicial que le hiciera su primera esposa "la Maracaida Xuàrez" al demandarle "que le cumpliera como hombre", cosa que nie el propio gobernador de la isla, Diego BVelàzquez logrò y que cuano Cortès omnipotente en el continente americano encarò la demanda de aquella sirvienta de la esposa de Diego Colòn, simplemente Cortès la estrangulò con sus propias manos. eso sì, jamàs "le cumpliò como hombre".

Cortès habilmente se embarcò en 1528 para España llevando consigo dos Martìn Cortès de la misma edad como se comprueba en la lista de pasajeros que està disponible para cualquier investigador.

Luego, cuando regresò posiblemente tuvo un hijo con su esposa peninsular al que tambièn dio el nombre de Martìn Cortès.

En resumen, hay cuatro Martìn Cortès en la historia de Mèxico. El padre de Hernàn Cortès y tres muchachillos.

De que uno haya sido hijo de Cortès està difìcil de creer, ya que Cortès lo mantuvo en la casa de su compadre desde que naciò y si hubiera sido hijo de doña Marina, por què esta jamàs lo visitò viviendo a sòlo un par de calles de distancia.

Ademàs...

MARINA MURIO DE VIRUELA POSIBLEMENTE A LOS 22 O 25 AÑOS DE EDAD?

Difìcil de sostener en virtud de que existe documentaciòn sobre reclamos a las deudas del ùltimo esposo de doña Marina que la supone viva.
Y le cuento la siguiente historia fàcil de comprobar:

Doña Marina fue citada para testimoniar en contra de Cortès en los juicios de residencia, casualmente luego que Cortès la visitara, doña Marina apareciò muerta, Pedro de Gnate extendiò el certificado de defunciòn en donde anotò: "posible envenenamiento".

Matarìa Cortes a la madre de du hijo?
(todo el mundo me responde que sì)

TUVO DOÑA MARINA OPORTUNIDADES DE TRAICIONAR A CORTES?

Lo dud, pues mis investigaciones me llevan a concluir que ella era una simple prisionera a la que se le utilizaba en un momento dado y luego se le remitìa a su prisiòn para que no escapara como el primer lengua o faraute "melgarejo".

Malinche significa "el que habla por medio de Malinalli o doña Marina". Malinche le decìan a Cortès. Seguro que esto usted ya lo sabìa, pero nunca sobra mencionalrlo.

Un saludo y espero sus comentarios.

BERNABE BASUL